Переклад daunt з англійської на українську


Переклад слова '

daunt

' : лякати, страхати, залякувати, бентежити, приголомшувати
Транскрипція : [dɔːnt]

Словникова стаття

дієслово

  1. лякати (intimidate)
  2. страхати (terrify)
  3. залякувати (intimidate)
  4. бентежити
  5. приголомшувати

Приклади

Ситуації, що лякають або вселяють тривогу


 

daunting task

— жахливе завдання; завдання, що вселяє тривогу
 

a daunting challenge

— жахливий виклик; виклик, що вселяє тривогу
 

a daunting prospect

— жахлива перспектива; перспектива, що вселяє тривогу
 

a daunting obstacle

— жахлива перешкода; перешкода, що вселяє страх
 

a daunting amount of work

— жахливий обсяг роботи; величезна кількість роботи

Позбавлення мужності або збентеження


 

be daunted by

— бути збентеженим; втрачати мужність через
 

daunted by the scale

— збентежений масштабом; той, хто втратив сміливість через масштаб
 

it daunted him

— це його збентежило; це відбило в нього сміливість
 

daunt someone's enthusiasm

— відбити в когось ентузіазм; збентежити чийсь ентузіазм

Непохитність або відсутність страху


 

undaunted

— непохитний; не зляканий
 

undaunted by setbacks

— непохитний перед невдачами; не злякавшись невдач
 

remain undaunted

— залишатися непохитним; не втрачати мужності
 

undaunted spirit

— непохитний дух; незламний дух

Різні сталі сполучення та похідні


 

daunting odds

— жахливі шанси; грізні несприятливі перспективи
 

dauntingly difficult task

— надзвичайно складна задача; жахливо важка задача
 

dauntless courage

— безстрашна сміливість; непохитна хоробрість
 

daunt the opposition

— збентежити опозицію; відбити в опонентів сміливість