Переклад daub з англійської на українську


Переклад слова '

daub

' : мазня, мазанина, обмазувати, мазок, штукатурка
Транскрипція : [dɔːb]

Словникова стаття

іменник

  1. мазанина
  2. мазок
  3. штукатурка (plaster)
  4. мазня
  5. погана картина
  6. обмазка
  7. мазання

дієслово

  1. обмазувати
  2. мазати
  3. бруднити
  4. мазюкати
  5. замащувати
  6. мазгати
  7. погано малювати
  8. штукатурити
  9. мазнути
  10. мастити

Приклади

Наносити, мазати


daub paint

— мазати фарбою; намазувати фарбою

daub with mud

— покривати брудом; забруднити брудом

daub makeup

— наносити макіяж товстим шаром; мазати макіяж

daub varnish

— наносити лак; покривати лаком

daub grease

— мазати жиром; змащувати жиром

Покривати, штукатурити


daub plaster

— замазувати штукатуркою; покривати штукатуркою

daub a wall

— замазати стіну штукатуркою; покрити стіну штукатуркою

daub the ceiling

— замазати стелю штукатуркою; покрити стелю

Пляма, мазок або клякса


a daub of paint

— пляма фарби; мазок фарби

a daub of mud

— пляма бруду; клякса бруду

a daub of glue

— пляма клею; клякса клею

Погано виконана робота, мазня


a worthless daub

— нікчемна мазня; погана бездарна робота

an amateurish daub

— аматорська мазня; сира робота

a daub of a painting

— бездарна картина; невдала робота