Переклад dashed з англійської на українську


Переклад слова '

dashed

' : штрих-пунктирний, ганяти, кидати, нестися, рвонутися
Транскрипція : [dæʃt]

Словникова стаття

дієслово

  1. штрих-пунктирний
  2. ганяти
  3. кидати
  4. нестися
  5. рвонутися
  6. зробити ривок у бігу
  7. сікатися
  8. шпурляти
  9. кидатися
  10. помчати

Приклади

Риво́к, кидок


 

dashed for the door

— рвону́вся до двере́й
 

dashed across the street

— мчався через вулицю
 

dashed into the room

— вбі́г у кімна́ту
 

dashed off at once

— зара́з ки́нувся геть

Швидки́й рух


 

dashed along the road

— ні́сся по доро́зі
 

dashed past the house

— промча́в повз дім
 

dashed through the crowd

— проби́вся крізь на́товп
 

dashed down the hill

— поне́сся з па́горба

Ки́док, різка́ ді́я


 

dashed out of sight

— зник з о́чей
 

dashed ahead of the others

— ви́рвався впе́ред
 

dashed back inside

— рі́зко поверну́вся всереди́ну
 

dashed to the rescue

— ки́нувся на по́рунок

Змі́шування, підмі́шування


 

dashed with salt

— з до́мішкою со́лі
 

dashed with water

— розба́влений водо́ю
 

dashed in some milk

— підли́в тро́хи молока́
 

dashed with color

— з відті́нком ко́льору

Ки́дати, шпуря́ти


 

dashed the book on the table

— шпури́в кни́жку на стіл
 

dashed the ball against the wall

— вда́рив м'яче́м об сті́ну
 

dashed the cup to the floor

— розби́в ча́шку об підло́гу
 

dashed stones at the gate

— шпуря́в ка́міння у воро́та