Переклад darned з англійської на українську


Переклад слова '

darned

' : заштопаний, клятий, лагодити, штопати, проклинати
Транскрипція : [dɑːnd]

Словникова стаття

дієслово

  1. заштопаний
  2. клятий
  3. лагодити
  4. штопати
  5. проклинати

Приклади

Проклятий, клятий


 

darned fool

— проклятий дурень
 

darned thing

— проклята штука
 

darned good

— клято добрий
 

darned hard

— клято важко

Підсилення емоцій


 

I don't care a darned bit

— мені анітрохи не важливо
 

not a darned chance

— жодного шансу
 

a darned sight better

— набагато кращий
 

the darned truth

— щира правда

Розмовні оцінки


 

darned expensive

— клято дорогий
 

darned annoying

— клято дратівливий
 

darned useful

— дуже корисний
 

darned near impossible

— майже неможливо