Переклад dark horse з англійської на українську


Переклад слова '

dark horse

' : темна конячка
Транскрипція : [ˈdɑːk hɔːs]

Приклади

Несподіваний претендент


 

a dark horse in the race

— темна конячка в гонці
 

the dark horse candidate

— темна конячка-кандидат
 

emerge as a dark horse

— вийти темною конячкою

Прихований потенціал


 

a dark horse with talent

— темна конячка з талантом
 

a dark horse in the team

— темна конячка в команді
 

turn out to be a dark horse

— виявитися темною конячкою

Непередбачувана людина


 

a bit of a dark horse

— той ще темний коник
 

keep him as a dark horse

— тримати його в тіні
 

a real dark horse

— справжня темна конячка