Переклад dancer з англійської на українську


Переклад слова '

dancer

' : танцюрист, танцівник, танцюристка, балерина
Транскрипція : [ˈdɑːnsə]

Словникова стаття

іменник

  1. танцюрист
  2. танцівник
  3. танцюристка
  4. балерина

Приклади

Роль або професія


 

professional dancer

— професійний танцюрист; професійна танцюристка
 

lead dancer

— провідний танцюрист; головний танцюрист
 

principal dancer

— перший соліст; головний танцюрист
 

backup dancer

— танцюрист підтанцьовки; танцюрист на підтанцьовці
 

guest dancer

— запрошений танцюрист
 

ensemble dancer

— танцюрист ансамблю
 

freelance dancer

— позаштатний танцюрист; вільний танцюрист
 

resident dancer

— штатний танцюрист; резиденційний танцюрист

Стиль або напрям


 

ballet dancer

— балетний танцюрист; балерина
 

contemporary dancer

— танцюрист сучасного танцю
 

hip hop dancer

— хіп-хоп танцюрист; танцюрист хіп-хопу
 

street dancer

— стріт-танцюрист; вуличний танцюрист
 

ballroom dancer

— бальний танцюрист; танцюрист бальних танців
 

latin dancer

— танцюрист латиноамериканських танців; латиноамериканський танцюрист
 

folk dancer

— танцюрист народного танцю; народний танцюрист
 

belly dancer

— танцюристка живота; виконавиця танцю живота
 

exotic dancer

— екзотична танцюристка; стриптизерка

Рівень або статус


 

aspiring dancer

— танцюрист-початківець; перспективний танцюрист
 

dancer in training

— танцюрист у процесі навчання; танцюрист на підготовці
 

young dancer

— молодий танцюрист
 

seasoned dancer

— досвідчений танцюрист; бувалий танцюрист
 

retired dancer

— колишній танцюрист; танцюрист, що пішов зі сцени
 

child dancer

— дитина-танцюрист; юний танцюрист

Місце або подія


 

stage dancer

— сценічний танцюрист; танцюрист на сцені
 

club dancer

— клубний танцюрист; танцюрист у клубі
 

wedding dancer

— весільний танцюрист; учасник танців на весіллі
 

music video dancer

— танцюрист у музичному кліпі
 

festival dancer

— танцюрист на фестивалі; учасник фестивального виступу
 

television dancer

— танцюрист на телебаченні; телевізійний танцюрист
 

parade dancer

— танцюрист на параді; учасник карнавальної ходи

Ролі в колективі або взаємини


 

company dancer

— танцюрист трупи; штатний танцюрист
 

dancer and choreographer

— танцюрист і хореограф
 

dancer and teacher

— танцюрист і педагог
 

guest principal dancer

— запрошений провідний соліст; запрошений перший соліст
 

dancer on tour

— гастролюючий танцюрист; танцюрист на гастролях