Переклад damp з англійської на українську


Переклад слова '

damp

' : вологий, демпфувати, затухати, вогкий, сирий
Транскрипція : [dæmp]

Словникова стаття

прикметник

  1. вологий (wet)
  2. вогкий (wet)
  3. сирий (wet)
  4. змочувати (wet)
  5. зволожувати (wet)
  6. демпфувати
  7. затухати
  8. амортизувати
  9. гасити
  10. підмочувати (wet slightly)

іменник

  1. вогкість (wet)
  2. сирість (wet)
  3. смуток
  4. газова суміш (gas mixture)
  5. випари
  6. випивка
  7. вологість
  8. нудьга
  9. туман
  10. слабкість

дієслово

  1. зволожувати
  2. зволожити
  3. бентежити
  4. заглушати
  5. послаблювати
  6. притупляти
  7. зупиняти

Приклади

Вологий або трохи вологий


damp clothes

— вологий одяг

damp ground

— волога земля; мокра земля

damp towel

— вологий рушник

damp air

— вологе повітря; сире повітря

damp soil

— вологий ґрунт

damp hair

— вологе волосся

damp hands

— вологі руки

damp patch

— волога пляма; слід вогкості

damp weather

— волога погода; сира погода

Будівництво та захист від вогкості


damp-proof course

— гідроізоляційний шар; гідроізоляційна прокладка

damp-proof membrane

— гідроізоляційна мембрана

rising damp

— висхідна сирість; капілярний підйом вологи

damp cellar

— сирий підвал

damp walls

— сирі стіни; вологі стіни

Зменшувати або приглушувати


damp down

— приглушувати; стримувати; втихомирювати

damp the sound

— приглушити звук

damp someone's enthusiasm

— охолодити чийсь ентузіазм; знизити запал

damp the flames

— загасити полум'я; погасити вогонь

damp the applause

— приглушити оплески

Ідіоми або стійкі вирази


a damp squib

— провал; фіаско; слабке невдале видовище

go down like a damp squib

— не справити враження; провалитися; виявитися безрезультатним

Технічні або професійні терміни


damp-proofing

— гідроізоляція; захист від вологи

damp meter

— вологомір

damp testing

— перевірка на сирість; вимірювання вологості

damp course

— гідроізоляційний шар; гідроізоляційна прокладка