Переклад dammit з англійської на українську


Переклад слова '

dammit

' : до біса
Транскрипція : [ˈdæmɪt]

Приклади

Вигук роздратування


 

Dammit!

— Хай тобі грець!
 

Oh, dammit!

— Ох, хай тобі грець!
 

Dammit, I forgot.

— Хай тобі грець, я забув.

Злість і досада


 

Dammit, not again!

— Хай тобі грець, тільки не знову!
 

Dammit, this is ridiculous.

— Хай тобі грець, це безглуздо.
 

Dammit, I’m late.

— Хай тобі грець, я запізнююся.

Різка реакція


 

Dammit, listen to me!

— Хай тобі грець, послухай мене!
 

Dammit, stop that.

— Хай тобі грець, припини.
 

Dammit, get out of here.

— Хай тобі грець, забирайся звідси.