Переклад dainty з англійської на українську


Переклад слова '

dainty

' : ласощі, делікатес, витончений, ласий, вишуканий
Транскрипція : [ˈdeɪntɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ласощі (delicacy)
  2. делікатес (delicacy)

прикметник

  1. витончений
  2. ласий
  3. вишуканий
  4. елегантний
  5. лакомий
  6. смачний

Приклади

Витончений, ніжний


 

dainty fingers

— витончені пальці
 

dainty features

— витончені риси обличчя; уточнені риси обличчя
 

dainty lace

— витончене мереживо
 

dainty teacup

— витончена чашка; мініатюрна чашка
 

dainty little trinket

— витончена дрібничка; крихітна дрібничка
 

dainty collar

— витончений комірець; охайний комірець

Невеликий, крихітний, делікатесний


 

dainty morsel

— маленький шматочок; ласощі
 

dainty treat

— невеликі ласощі; витончене частування
 

dainty cake

— крихітне тістечко; ніжне тістечко
 

dainty cuisine

— вишукана кухня; уточнена кухня
 

dainty serving

— невелика порція; мініатюрна порція

Перебірливий або вишуканий смак


 

dainty eater

— перебірливий їдок; розбірливий їдок
 

dainty palate

— вишуканий смак; прискіпливий смак
 

dainty about his food

— перебірливий у їжі; розбірливий у їжі

Граційний рух або зовнішність


 

dainty steps

— легкі кроки; витончені кроки
 

dainty walk

— витончена хода; легка хода
 

dainty dancer

— витончена танцівниця; граційна танцівниця

Переносні вирази


 

dainty nothings

— легкі фліртівливі слівця; порожні слова
 

dainty little thing

— миле створіння; крихітна миловидна річ