Переклад dagger з англійської на українську


Переклад слова '

dagger

' : кинджал, кортик, ударити, хрестик, позначати хрестиком
Транскрипція : [ˈdægə]

Словникова стаття

іменник

  1. кинджал (stiletto)
  2. кортик
  3. хрестик

дієслово

  1. ударити
  2. заколоти кинджалом
  3. позначати хрестиком

Приклади

Зброя, предмет


 

dagger

— кинджал
 

dagger blade

— клинок кинджала
 

ceremonial dagger

— церемоніальний кинджал
 

antique dagger

— старовинний кинджал
 

hidden dagger

— прихований кинджал
 

ornate dagger

— оздоблений кинджал

Частини, характеристики або стан


 

double-edged dagger

— двосічний кинджал
 

rusty dagger

— іржавий кинджал
 

short dagger

— короткий кинджал
 

dagger hilt

— рукоять кинджала
 

dagger point

— вістря кинджала
 

sheath for a dagger

— піхви для кинджала

Дія, використання або рух


 

to draw a dagger

— вихопити кинджал
 

to sheath a dagger

— вкласти кинджал у піхви
 

to stab with a dagger

— заколоти кинджалом
 

to wield a dagger

— володіти кинджалом
 

to hide a dagger

— ховати кинджал

Переносні вирази або емоції


 

dagger to the heart

— удар у серце
 

dagger in the back

— ніж у спину
 

a dagger of betrayal

— кинджал зради
 

like a dagger

— як кинджал

Літературні або поетичні сполучення


 

gleam of a dagger

— блиск кинджала
 

the shadow of a dagger

— тінь кинджала
 

the tip of the dagger

— вістря кинджала
 

a glint of the dagger

— проблиск кинджала