Переклад cut back з англійської на українську


Переклад слова '

cut back

' : повернутися, зменшувати
Транскрипція : [ˈkət ˈbæk]

Приклади

Фінанси чи споживання


 

cut back on spending

— скоротити витрати; урізати витрати
 

cut back the budget

— скоротити бюджет; урізати фінансування
 

cut back on purchases

— зменшити покупки; скоротити придбання
 

cut back on non-essential items

— скоротити покупки не першої необхідності; зменшити витрати на необов'язкові речі

Виробництво чи штат


 

cut back production

— скоротити виробництво; зменшити випуск
 

cut back staff

— скоротити штат; зменшити чисельність персоналу
 

cut back the workforce

— скоротити робочу силу; зменшити чисельність працівників
 

cut back on services

— скоротити послуги; зменшити обсяг послуг

Графік чи робочий час


 

cut back hours

— скоротити години роботи; зменшити робочий час
 

cut back store hours

— скоротити час роботи магазину; зменшити години роботи магазину
 

cut back employees' hours

— скоротити робочі години працівників; зменшити їхню кількість робочих годин

Харчування чи здоров'я


 

cut back on sugar

— зменшити споживання цукру; скоротити вживання цукру
 

cut back on salt

— зменшити вживання солі; скоротити споживання солі
 

cut back on caffeine

— зменшити споживання кофеїну; скоротити прийом кофеїну
 

cut back on calories

— зменшити калорійність; скоротити споживання калорій

Садівництво чи обрізання


 

cut back the hedge

— обрізати живу огорожу; підрізати огорожу
 

cut back the roses

— обрізати троянди; підрізати кущі троянд
 

cut back branches

— обрізати гілки; коротко підрізати гілки

Редагування чи скорочення контенту


 

cut back a scene

— скоротити сцену; вирізати сцену
 

cut back the article

— скоротити статтю; зменшити обсяг тексту
 

cut back the script

— скоротити сценарій; зменшити кількість сцен або реплік

Іменник cutback, скорочення


 

a cutback in funding

— скорочення фінансування; зменшення фінансування
 

a cutback in staff

— скорочення штату; зменшення кількості працівників
 

a cutback in services

— скорочення послуг; зменшення обсягу послуг, що надаються