Переклад customize з англійської на українську


Переклад слова '

customize

' : виготовляти
Транскрипція : [ˈkʌstəmaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. виготовляти

Приклади

Налаштування продукту чи персоналізація


customize product

— налаштовувати продукт; адаптувати продукт

customize features

— налаштовувати функції; адаптувати функціональність

customize order

— оформити замовлення за індивідуальними вимогами; замовити з індивідуальною конфігурацією

customize package

— підібрати пакет послуг; адаптувати пакет пропозицій

Персоналізація інтерфейсу чи користувацького досвіду


customize settings

— налаштовувати параметри; персоналізувати налаштування

customize theme

— налаштувати тему; персоналізувати оформлення

customize dashboard

— налаштувати панель управління; персоналізувати інформаційну панель

customize toolbar

— налаштувати панель інструментів; адаптувати панель інструментів

customize notifications

— налаштувати сповіщення; персоналізувати оповіщення

Розробка програмного забезпечення чи конфігурація


customize software

— налаштовувати програмне забезпечення; адаптувати програмне забезпечення

customize code

— модифікувати код; адаптувати код

customize plugin

— адаптувати плагін; налаштувати плагін

customize api

— налаштувати інтерфейс програмування застосунків; адаптувати API

Маркетинг, брендинг чи упаковка


customize branding

— налаштувати брендування; адаптувати фірмовий стиль

customize packaging

— оформити упаковку за індивідуальним замовленням; адаптувати упаковку

customize promotional materials

— адаптувати рекламні матеріали; персоналізувати промо-матеріали

customize offers

— налаштувати пропозиції; адаптувати комерційні пропозиції

Сервіс, підтримка чи навчання


customize support plan

— налаштувати план підтримки; адаптувати план обслуговування

customize training

— адаптувати навчання; індивідуалізувати програму навчання

customize warranty

— змінити умови гарантії; персоналізувати гарантійні умови

Замовлення та виробництво чи виготовлення на вимогу


customize to customer specifications

— виготовити за специфікаціями клієнта; адаптувати під вимоги клієнта

customize on demand

— налаштовувати на вимогу; робити на запит

customize mass production

— адаптувати масове виробництво; налаштувати серійне виробництво під замовлення

Апаратне налаштування чи компоненти


customize hardware

— налаштувати обладнання; модифікувати апаратну частину

customize components

— адаптувати компоненти; налаштувати комплектувальні