Переклад cupboard з англійської на українську


Переклад слова '

cupboard

' : шафа, сервант, буфет, посудна шафа, стінна шафа
Транскрипція : [ˈkʌpbəd]

Словникова стаття

іменник

  1. шафа (cabinet)
  2. сервант (sideboard)
  3. буфет (sideboard)
  4. стінна шафа (closet)
  5. посудна шафа
  6. шафа-
  7. комірка (closet)

Приклади

Фізичні предмети або кухонне приладдя


 

cupboard door

— дверцята шафи
 

kitchen cupboard

— кухонна шафа
 

built-in cupboard

— вбудована шафа
 

corner cupboard

— кутова шафа
 

wall cupboard

— навісна шафа
 

cupboard shelf

— полиця шафи
 

pantry cupboard

— комірчина шафа
 

medicine cupboard

— аптечна шафа; шафа з ліками
 

china cupboard

— шафа для посуду; сервант
 

cupboard under the stairs

— шафа під сходами
 

cupboard space

— місце в шафі; місце в коморі

Дії або дієслівні сполуки


 

open the cupboard

— відчинити шафу
 

close the cupboard

— зачинити шафу
 

clear out the cupboards

— спорожнити шафи; винести вміст шаф
 

stock the cupboards

— заповнити шафи запасами; поповнити запаси
 

check the cupboard

— перевірити шафу; зазирнути в шафу
 

paint the cupboard

— пофарбувати шафу
 

lock the cupboard

— замкнути шафу; зачинити шафу на замок

Ідіоми або переносні значення


 

skeleton in the cupboard

— скелет у шафі; ганебний секрет; брудна таємниця
 

cupboard love

— корислива прихильність; любов за частування; любов за їжу
 

bare cupboards

— порожні шафи; відсутність запасів; нужда
 

keep something in the cupboard

— тримати щось у шафі; зберігати в таємниці
 

leave the cupboards bare

— залишити шафи порожніми; залишитися без запасів

Опис меблів або прикметники


 

old wooden cupboard

— старий дерев'яний шафа
 

freestanding cupboard

— окремо стояча шафа
 

wall-mounted cupboard

— настінна шафа
 

floor-to-ceiling cupboard

— шафа від підлоги до стелі
 

glass-fronted cupboard

— шафа зі скляними дверцятами; вітрина
 

cupboard unit

— модуль шафи; секція шафи