Переклад cup з англійської на українську


Переклад слова '

cup

' : кубок, чашка, чашечка, стаканчик, стакан
Транскрипція : [kʌp]

Словникова стаття

іменник

  1. кубок (bowl)
  2. чашка (bowl)
  3. чашечка (calyx)
  4. Чаша
  5. чарка (goblet)
  6. банка (pot)
  7. стаканчик (glass)
  8. стакан (glass)
  9. крюшон
  10. келих (bowl)

дієслово

  1. ставити банки

Приклади

Посуд і напої


cup

— чашка; стакан

paper cup

— паперовий стаканчик; паперова чашка

tea cup

— чайна чашка

coffee cup

— кавова чашка

cup and saucer

— чашка з блюдцем

plastic cup

— пластиковий стакан

cup holder

— підсклянник; тримач для чашки

Одиниця виміру або рецепт


cup (measurement)

— чашка (міра об'єму, амер.); ≈240 мл

measuring cup

— мірна чашка; мірний стакан

one cup of sugar

— одна чашка цукру

half a cup

— пів чашки

Трофей, змагання або матчі


World Cup

— чемпіонат світу; кубок світу

cup final

— фінал кубка

cup tie

— матч кубка; кубковий матч

domestic cup

— національний кубок; внутрішній кубок

Одяг, розмір або анатомія


cup size

— розмір чашки; розмір бюстгальтера

bra cup

— чашечка бюстгальтера; чашка бюстгальтера

cup measurement

— розмір чашки (в одязі); параметр чашки

Дії, ідіоми або вирази


not my cup of tea

— не до смаку; не в моєму стилі

cup of tea

— чашка чаю; те, що до смаку

to cup one's hands

— скласти руки чашею; зігнути руки в чашу

to cup someone's face

— взяти обличчя в долоні; підтримати обличчя долонями