Переклад cult з англійської на українську


Переклад слова '

cult

' : культ, поклоніння, релігійні обряди, віросповідання, релігійний обряд
Транскрипція : [kʌlt]

Словникова стаття

іменник

  1. культ (religion)
  2. поклоніння (worship)
  3. віросповідання (religion)
  4. релігійні обряди
  5. обожнювання
  6. релігійний обряд

Приклади

Релігійний культ або сектантство


 

cult leader

— лідер культу, лідер секти
 

cult member

— член культу, послідовник секти
 

cult ritual

— ритуал культу, ритуал секти
 

cult compound

— територія культу, комплекс культу
 

cult recruitment

— вербування в культ, набір послідовників

Культ як віддана аудиторія чи фан-база


 

cult following

— віддана аудиторія, культ прихильників
 

cult classic

— культова класика, твір із культовим статусом
 

cult film

— культовий фільм, фільм із відданою аудиторією
 

cult TV show

— культовий телесеріал, серіал із культовим статусом
 

cult favorite

— улюбленець публіки, об'єкт культового поклоніння

Культ особистості чи поклоніння


 

cult of personality

— культ особистості
 

cult worship

— культове поклоніння, культ пошанування
 

cult hero

— герой культу, улюблений герой публіки
 

cult status

— культовий статус

Культ як поведінка, схожа на секту, чи маніпуляція


 

cult-like behaviour

— поведінка, схожа на культову, сектантська поведінка
 

cultish tactics

— сектантські тактики, методи маніпуляції в культі
 

brainwashing cult

— культ із промиванням мізків, культ із контролем свідомості
 

new religious cult

— новий релігійний культ, нова секта

Ідіоми та спеціалізовані вислови


 

cargo cult

— культ вантажу, вантажний культ
 

cargo cult science

— псевдонаука, імітаційна наука
 

cult following phenomenon

— феномен відданої аудиторії, явище культової популярності
 

cult pop culture

— культова поп-культура, поп-культура з культовим статусом