Переклад cuckold з англійської на українську


Переклад слова '

cuckold

' : рогоносець, наставляти роги, зраджений чоловік, зраджувати чоловіка
Транскрипція : [ˈkʌk(ə)ld]

Словникова стаття

іменник

  1. рогоносець
  2. наставляти роги
  3. зраджений чоловік

дієслово

  1. зраджувати чоловіка

Приклади

Іменник: рогоносець


 

be a cuckold

— бути рогоносцем
 

make a cuckold of him

— зробити його рогоносцем
 

the cuckolded husband

— обманутий чоловік
 

poor cuckold

— бідолаха-рогоносець

Дієслово: наставляти роги


 

cuckold one's husband

— наставляти роги чоловікові
 

cuckold one's wife

— наставляти роги дружині
 

cuckold a spouse

— зраджувати чоловіка
 

cuckold him with another man

— зраджувати йому з іншим

Обманутий чоловік


 

the jealous cuckold

— ревнивий рогоносець
 

laugh at a cuckold

— сміятися з рогоносця
 

feel like a cuckold

— відчувати себе рогоносцем
 

play the cuckold

— бути рогоносцем

Застаріле та грубе


 

call someone a cuckold

— назвати когось рогоносцем
 

mock a cuckold

— глузувати з рогоносця
 

the word cuckold

— слово «рогоносець»
 

a cuckolded man

— обманутий чоловік