Переклад crying з англійської на українську
Переклад слова '
crying
Транскрипція : [ˈkraɪɪŋ]
Словникова стаття
дієслово
- плач (weeping)
- плачучий (weeping)
- волаючий
- який плаче
- який кричить
- що кричить
прикметник
- кричущий (egregious)
- обурливий
- що плаче
Приклади
Плакати, проливати сльози
crying softly
— тихо плакати; тихо плачучиcrying loudly
— голосно плакати; голосно плачучиcrying bitterly
— гірко плакати; ридатиcrying uncontrollably
— плакати нестримно; плакати без упинуcrying oneself to sleep
— заснути в сльозах; заснути, плачучиcrying with joy
— плакати від радості; плачучи від радостіcrying in pain
— плакати від болю; кричати від болюКликати, кричати
crying for help
— кричати про допомогу; кликати на допомогуcrying out in pain
— скрикувати від болю; кричати від болюcrying out for attention
— наполегливо вимагати уваги; просити увагиcrying someone's name
— гукати чиєсь ім'я; кричати чиєсь ім'яcrying wolf
— піднімати хибну тривогу; бити на сполохНагальна, кричуща необхідність або очевидність
a crying need
— гостра необхідність; нагальна потребаa crying shame
— кричуща ганьба; великий сором; прикрий фактa crying injustice
— кричуща несправедливість; явна несправедливістьДитина, немовля або тварина, що плаче
a crying baby
— плачуча дитина; плачуще маляa crying child
— плачуча дитина; дитина, яка плачеa crying infant
— плачуче немовля; немовля, яке плачеНапад, хвиля плачу або змагання в плачі
a crying fit
— приступ плачу; напад плачуa crying spell
— період плачу; приступ плачуa crying jag
— сильний приступ плачу; спалах риданьa crying match
— змагання в плачі; хто голосніше заплачеПроситися, вимагати, потребувати
crying out for renovation
— настійно вимагати ремонту; проситися на ремонтcrying out to be fixed
— що вимагає термінового виправлення; проситься, щоб виправилиcrying out for attention
— настійно просити уваги; явно потребувати уваги