Переклад crux з англійської на українську


Переклад слова '

crux

' : сузір'я Південного Хреста, утруднення, скрута, тупик, Південний Хрест
Транскрипція : [krʌks]

Словникова стаття

іменник

  1. утруднення
  2. сузір'я Південного Хреста
  3. скрута
  4. тупик
  5. загадка

іменник

  1. Південний Хрест (Southern Cross)
  2. загадка

Приклади

Головна проблема


the crux of the matter

— суть справи

the crux of the problem

— суть проблеми

the crux of the issue

— головне питання

Складне питання


the crux of the debate

— головне спірне питання

the crux of the argument

— слабке місце аргументу

the crux of the discussion

— ключове питання обговорення

Вирішальний момент


at the crux of the decision

— у вирішальний момент рішення

reach the crux

— дійти до суті

get to the crux

— дістатися до суті

Загадка і утруднення


a crux for researchers

— загадка для дослідників

the crux of the mystery

— загадка справи

a real crux

— справжнє утруднення