Переклад crusade з англійської на українську


Переклад слова '

crusade

' : хрестовий похід, похід, кампанія
Транскрипція : [kruːˈseɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. хрестовий похід
  2. похід (campaign)
  3. кампанія (campaign)

Приклади

Історичні терміни й назви


 

the First Crusade

— Перший хрестовий похід
 

the Crusades

— Хрестові походи
 

children's crusade

— дитячий хрестовий похід
 

crusader knight

— лицар-хрестоносець; хрестоносець

Політичні та громадські кампанії


 

crusade against corruption

— кампанія проти корупції; боротьба з корупцією
 

launch a crusade

— розпочати кампанію; розпочати боротьбу
 

lead a crusade

— очолювати кампанію; очолювати боротьбу
 

join the crusade

— долучитися до кампанії; вступити в боротьбу

Моральні та ідеологічні кампанії


 

moral crusade

— моральна кампанія; ідеологічна боротьба
 

crusade for justice

— боротьба за справедливість; кампанія за справедливість
 

crusade for human rights

— боротьба за права людини; кампанія за права людини
 

crusade of faith

— релігійна місія; духовна боротьба

Екологічні та благодійні акції


 

environmental crusade

— екологічна кампанія; боротьба за екологію
 

fundraising crusade

— кампанія зі збору коштів; акція зі збору коштів
 

health crusade

— кампанія за охорону здоров'я; оздоровча кампанія

Маркетинг, медіа та реклама


 

advertising crusade

— рекламна кампанія
 

media crusade

— медійна кампанія; інформаційна кампанія
 

publicity crusade

— кампанія із залучення уваги громадськості; інформаційна акція

Переносні й образні вживання


 

modern crusade

— сучасний хрестовий похід; сучасна кампанія
 

crusade of ideas

— боротьба ідей; інтелектуальна кампанія
 

crusade against fake news

— кампанія проти фейкових новин; боротьба з дезінформацією

Дієслівні та ідіоматичні сполуки


 

to crusade

— вести кампанію; боротися
 

to crusade for

— боротися за; вести кампанію за
 

to crusade against

— боротися проти; вести кампанію проти