Переклад crumple з англійської на українську


Переклад слова '

crumple

' : бгати, пожмакати, м'яти, жмакати, зморщуватися
Транскрипція : [krʌmpl]

Словникова стаття

дієслово

  1. м'яти (rumple)
  2. бгати
  3. пом'яти
  4. пожмакати
  5. жмакати
  6. зморщуватися
  7. занепадати духом
  8. звалитися
  9. м'ятися
  10. зібгати

іменник

  1. зморшка

Приклади

Фізичне зминання або зім'яття


crumple up the paper

— зім'яти папір; пожмакати папір

crumple into a ball

— згорнути в грудочку; зім'яти в кульку

crumple a receipt

— зім'яти чек; пожмакати чек

crumple a shirt

— пом'яти сорочку; зім'яти сорочку

Рухнути або втратити стійкість


crumple to the ground

— рухнути на землю; впасти на землю

crumple on the floor

— рухнути на підлогу; впасти на підлогу

crumple with exhaustion

— рухнути від утоми; впасти від знесилення

crumple under the weight

— рухнути під вагою; зламатися під вагою

Емоційна реакція або занепад духу


crumple with laughter

— корчитися від сміху; качатися від сміху

crumple someone's spirit

— зламати чийсь дух; підірвати чийсь бойовий дух

crumple his confidence

— підірвати його впевненість; зламати його впевненість

crumple under pressure

— зламатися під тиском; здатися під тиском

Технічний або автомобільний термін


crumple zone

— зона деформації; зона зминання

crumple test

— випробування на зминання; перевірка на стійкість до зминання

crumple resistance

— опір зминанню; стійкість до зминання