Переклад crumb з англійської на українську


Переклад слова '

crumb

' : крихта, крихітка, м'якушка, крупиця, частинка
Транскрипція : [krʌm]

Словникова стаття

іменник

  1. крихта (breadcrumb)
  2. м'якушка
  3. крихітка
  4. крупиця
  5. частинка
  6. кришка
  7. частка

дієслово

  1. панірувати
  2. покришити
  3. кришити (chop up)
  4. накришити
  5. обкачувати в сухарях

Приклади

Крихти та частинки


a crumb of bread

— крихта хліба

bread crumbs

— хлібні крихти

a crumb of dust

— порошинка

not a crumb left

— не залишилося жодної крихти

Дуже мала кількість


a crumb of hope

— крихта надії

a crumb of comfort

— крихта розради

not a crumb of evidence

— жодної крихти доказів

every crumb of information

— кожна крихта інформації

Крихти на столі та їжі


brush off the crumbs

— змахнути крихти

pick up the crumbs

— зібрати крихти

leave crumbs behind

— залишати крихти

a crumb-covered table

— стіл, укритий крихтами

Крихти у випічці


cake crumbs

— крихти від торта

cookie crumbs

— крихти печива

crumb topping

— крихтова посипка

crumb crust

— крихтова основа