Переклад cruiserweight з англійської на українську


Переклад слова '

cruiserweight

' : важка вага
Транскрипція : [ˈkruːzəweɪt]

Приклади

Спортивні позначення, бокс або рестлінг


 

cruiserweight division

— крузервейт-дивізіон; вагова категорія до 90,7 кг
 

cruiserweight class

— крузервейт-клас; вагова категорія крузервейт
 

cruiserweight bout

— бій у крузервейті; поєдинок у крузервейті
 

cruiserweight boxer

— боксер крузервейту; боєць у крузервейті
 

cruiserweight limit

— ліміт крузервейту; верхня межа ваги крузервейту

Титули, чемпіонати або ранги


 

cruiserweight champion

— чемпіон крузервейту; володар титулу в крузервейті
 

undisputed cruiserweight champion

— беззаперечний чемпіон у крузервейті; беззаперечний чемпіон крузервейту
 

cruiserweight title fight

— бій за титул крузервейту; поєдинок за чемпіонський пояс крузервейту
 

interim cruiserweight title

— тимчасовий титул крузервейту; тимчасовий чемпіонський пояс крузервейту

Описи боїв, рейтинги або турніри


 

cruiserweight contender

— претендент у крузервейті; претендент на титул крузервейту
 

top cruiserweight

— провідний крузервейт; топ у крузервейті
 

rising cruiserweight prospect

— перспективний боєць у крузервейті; перспективний крузервейт
 

cruiserweight tournament

— турнір у крузервейті; змагання серед крузервейтів

Маркетинг, техніка або мотоцикли


 

cruiserweight motorcycle

— легкий круїзер; мотоцикл класу крузервейт
 

cruiserweight bike

— круїзер легкої ваги; мотоцикл крузер середнього класу
 

cruiserweight frame

— рама для легкого круїзера; конструкція рами класу крузервейт

Фігуральні або описові вживання


 

cruiserweight performer

— виконавець середнього рівня; артист середнього калібру
 

cruiserweight build

— середня статура; корпус середньої ваги
 

cruiserweight contender in the market

— гравець середньої ваги на ринку; учасник ринку середнього рівня