Переклад crude oil з англійської на українську


Переклад слова '

crude oil

' : сира нафта, неочищена нафта
Транскрипція : [kruːd ɔɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. сира нафта
  2. неочищена нафта

Приклади

Видобуток і розвідка


 

crude oil production

— видобуток нафти; виробництво сирої нафти
 

crude oil exploration

— розвідка нафтових родовищ; пошук родовищ нафти
 

crude oil well

— нафтова свердловина; свердловина для видобутку нафти
 

crude oil output

— обсяг видобутку нафти; випуск сирої нафти

Транспортування та зберігання


 

crude oil tanker

— нафтовий танкер; танкер для перевезення нафти
 

crude oil pipeline

— нафтопровід; трубопровід для нафти
 

crude oil storage

— зберігання нафти; резервуари для нафти
 

crude oil shipment

— відвантаження нафти; перевезення нафти

Ринок, торгівля та фінанси


 

crude oil price

— ціна нафти; вартість сирої нафти
 

crude oil futures

— ф'ючерси на нафту; ф'ючерсні контракти на сиру нафту
 

crude oil spot market

— спотовий ринок нафти; ринок негайної поставки нафти
 

crude oil supply

— пропозиція нафти; поставки нафти
 

crude oil demand

— попит на нафту

Переробка та нафтопереробка


 

crude oil refinery

— нафтопереробний завод; завод з переробки сирої нафти
 

crude oil refining

— переробка нафти; переробка сирої нафти
 

crude oil distillation

— перегонка нафти; дистиляція сирої нафти
 

crude oil feedstock

— сировина для переробки нафти; вихідна сировина нафтопереробки

Якість, склад та характеристики


 

crude oil grade

— сорт нафти; якість сирої нафти
 

light crude oil

— легка нафта; низьков'язка нафта
 

heavy crude oil

— важка нафта; високов'язка нафта
 

sweet crude oil

— малосірчиста нафта; «солодка» нафта
 

sour crude oil

— сірчиста нафта; «кисла» нафта
 

crude oil viscosity

— в'язкість нафти
 

crude oil density

— густина нафти; питома вага нафти
 

crude oil sulfur content

— вміст сірки в нафті; частка сірки в нафті

Вимірювання, обсяги та запаси


 

crude oil barrel

— барель нафти; барель сирої нафти
 

crude oil production per day

— видобуток нафти на добу; видобуток нафти на день
 

crude oil reserves

— запаси нафти; розвідані запаси нафти
 

crude oil inventory

— товарні запаси нафти; запаси нафти на складах

Екологічні проблеми та аварії


 

crude oil spill

— розлив нафти; витік сирої нафти
 

crude oil contamination

— забруднення нафтою; нафтове забруднення
 

crude oil cleanup

— ліквідація наслідків розливу нафти; очищення від нафти

Політика, безпека та регулювання


 

crude oil embargo

— ембарго на нафту; заборона на експорт чи імпорт нафти
 

crude oil sanctions

— санкції проти нафтової торгівлі; обмеження на торгівлю нафтою
 

crude oil geopolitics

— геополітика нафти; геополітичні питання, пов'язані з нафтою

Контракти, логістика та поставки


 

crude oil contract

— контракт на постачання нафти; договір на постачання сирої нафти
 

crude oil delivery

— постачання нафти; доставка сирої нафти
 

crude oil quality clause

— пункт про якість нафти в контракті; умова про якість сирої нафти

Марки та маркування


 

Brent crude oil

— нафта марки «Brent»; нафта «Brent»
 

WTI crude oil

— нафта марки «WTI»; нафта «WTI»
 

crude oil blend

— суміш нафти; бленд сирої нафти