Переклад crowd з англійської на українську


Переклад слова '

crowd

' : натовп, юрба, народ, тиснява, зборище
Транскрипція : [kraʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. натовп (multitude)
  2. юрба (mob)
  3. народ (people)
  4. тиснява (throng)
  5. зборище (gathering)
  6. орава (mob)
  7. ватага
  8. крота
  9. гурт
  10. згінь

дієслово

  1. товпитися (throng)
  2. юрмитися (throng)
  3. тіснитися (hustle)
  4. юрбитися (throng)
  5. скупчуватися (flock)
  6. стовпитися (throng)
  7. тіснити
  8. наповнювати
  9. заповнювати (pack)
  10. набивати (pack)

Приклади

натовп людей


a crowd of people

— натовп людей

a large crowd

— великий натовп

a cheering crowd

— натовп, що радіє

the crowd gathered

— натовп зібрався

скупчення, тиснява


crowd control

— контроль за натовпом

crowd safety

— безпека в натовпі

crowd surge

— натиск натовпу

crowd crush

— тиснява

збиратися, заповнювати


crowd into a room

— набиватися в кімнату

crowd around someone

— обступати когось

crowd the doorway

— товпитися біля дверей

crowd the streets

— заповнювати вулиці

публіка, глядачі


the crowd roared

— натовп заревів

the crowd applauded

— публіка аплодувала

win over the crowd

— завоювати публіку

please the crowd

— сподобатися публіці