Переклад critical з англійської на українську


Переклад слова '

critical

' : критичний, вирішальний, переломний, суттєвий, ризикований
Транскрипція : [ˈkrɪtɪkəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. критичний (crucial)
  2. вирішальний (determining)
  3. переломний (turning)
  4. ризикований (dangerous)
  5. суттєвий (important)
  6. дефіцитний (deficient)
  7. граничний
  8. максимальний
  9. небезпечний
  10. осудливий

Приклади

Вирішальні, ключові


critical moment

— вирішальний момент

critical role

— ключова роль; вирішальна роль

critical factor

— вирішальний чинник; ключовий чинник

critical decision

— вирішальне рішення; критичне рішення

critical path

— критичний шлях

Небезпечні, загрозливі для життя


critical condition

— критичний стан

critical injury

— тяжка травма; критичне ушкодження

critical illness

— тяжка хвороба; критичне захворювання

critical situation

— критична ситуація; небезпечна ситуація

critical case

— критичний випадок; випадок із тяжким перебігом

Наукові, порогові


critical mass

— критична маса

critical temperature

— критична температура

critical pressure

— критичний тиск

critical point

— критична точка; переломний момент

critical threshold

— критичний поріг

Оцінні, аналітичні


critical analysis

— критичний аналіз

critical review

— критичний огляд; рецензія

critical thinking

— критичне мислення

critical appraisal

— критична оцінка; експертна оцінка

critical perspective

— критична точка зору

Критичні, негативні


critical remark

— критичне зауваження; докір

critical attitude

— критичне ставлення; негативне ставлення

critical comment

— критичний коментар; критичне зауваження

critical of

— критично налаштований щодо; критичний до

Технічні, комп'ютерні


critical error

— критична помилка

critical failure

— критичний збій; катастрофічний збій

critical vulnerability

— критична вразливість

critical update

— критичне оновлення; термінове оновлення