Переклад crisp з англійської на українську


Переклад слова '

crisp

' : хрусткий, чіткий, розсипчастий, свіжий, пікантний
Транскрипція : [krɪsp]

Словникова стаття

прикметник

  1. хрусткий
  2. чіткий (sharp)
  3. розсипчастий
  4. свіжий (fresh)
  5. хрустіти
  6. пікантний
  7. цілющий
  8. рішучий
  9. крихкий
  10. жвавий

іменник

  1. хрустка картопля
  2. робити хрустким
  3. що бадьорить
  4. хрустка скоринка

дієслово

  1. завивати
  2. робити розсипчастим
  3. завиватися

Приклади

Їжа або текстура


crisp apple

— хрустке яблуко

crisp crust

— хрустка скоринка

crisp cracker

— хрустке печиво; хрусткий крекер

crisp cereal

— хрусткі пластівці

crisp skin

— хрустка шкірка (наприклад, у запеченого птаха)

crisp up

— довести до хрусткої скоринки; зробити хрустким

Повітря або погода


crisp air

— свіже прохолодне повітря; прохолодне і бадьоре повітря

crisp morning

— прохолодний ранок; бадьорий ранок

crisp autumn day

— свіжий осінній день

crisp breeze

— прохолодний вітерець

Звук або відчуття


crisp sound

— чіткий звук; ясний дзвінкий звук

crisp clap

— різкий оплеск

crisp note

— чиста нота; рівний тон

crisp timing

— точна витримка; акуратна ритмічність

Зовнішній вигляд або зображення


crisp image

— чітке зображення; різка картинка

crisp focus

— різке фокусування

crisp contrast

— чіткий контраст

crisp resolution

— висока чіткість зображення; ясна роздільна здатність

Одяг або текстиль


crisp shirt

— ідеально випрасувана сорочка; свіжовипрасувана сорочка

crisp linen

— свіжовипрасувана білизна; ідеально відпарена білизна

crisp collar

— жорстко випрасуваний комірець; стійко оформлений комірець

Стиль мовлення або поведінка


crisp reply

— коротка і чітка відповідь; лаконічна відповідь

crisp instruction

— чітка інструкція; ясна вказівка

crisp prose

— лаконічна проза; виразна стисла проза

crisp presentation

— ємна презентація; змістовна і ясна подача

Гроші або документи


crisp banknote

— нова невикористана банкнота; акуратна купюра

crisp bill

— нова купюра; хрустка купюра (розмовне)

crisp document

— акуратно оформлений документ; чітко оформлений бланк