Переклад crisis з англійської на українську


Переклад слова '

crisis

' : криза, криз, перелом, злам, критичний момент
Транскрипція : [ˈkraɪsɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. криза (slump)
  2. криз
  3. перелом (fracture)
  4. злам (break)
  5. критичний момент

Приклади

Типи криз


 

crisis

— криза
 

financial crisis

— фінансова криза
 

economic crisis

— економічна криза
 

political crisis

— політична криза
 

constitutional crisis

— конституційна криза
 

corporate crisis

— корпоративна криза
 

social crisis

— соціальна криза
 

humanitarian crisis

— гуманітарна криза

Економічна, фінансова чи боргова криза


 

banking crisis

— банківська криза
 

debt crisis

— боргова криза
 

currency crisis

— валютна криза
 

liquidity crisis

— криза ліквідності
 

sovereign debt crisis

— криза суверенного боргу
 

stock market crisis

— криза на фондовому ринку
 

housing crisis

— житлова криза
 

financial crisis of 2008

— фінансова криза 2008 року

Політична чи державна криза


 

government crisis

— криза влади
 

diplomatic crisis

— дипломатична криза
 

leadership crisis

— криза керівництва
 

constitutional crisis

— конституційна криза
 

legitimacy crisis

— криза легітимності
 

crisis of governance

— криза управління

Медична криза чи криза в охороні здоров'я


 

health crisis

— криза в охороні здоров'я
 

public health crisis

— криза громадського здоров'я
 

pandemic crisis

— пандемічна криза
 

epidemic crisis

— епідемічна криза
 

medical crisis

— медична криза
 

mental health crisis

— криза психічного здоров'я

Екологічна чи кліматична криза


 

environmental crisis

— екологічна криза
 

climate crisis

— кліматична криза
 

biodiversity crisis

— криза біорізноманіття
 

water crisis

— водна криза
 

food crisis

— продовольча криза
 

energy crisis

— енергетична криза

Особистісна чи психологічна криза


 

identity crisis

— криза ідентичності
 

midlife crisis

— криза середнього віку
 

existential crisis

— екзистенційна криза
 

personal crisis

— особиста криза
 

crisis of confidence

— криза довіри

Дії, управління та реакції під час кризи


 

crisis management

— управління кризою
 

crisis response

— реагування на кризу
 

crisis intervention

— втручання у кризу
 

crisis communication

— комунікація в умовах кризи
 

crisis hotline

— гаряча лінія допомоги під час кризи
 

to avert a crisis

— запобігти кризі
 

to trigger a crisis

— спровокувати кризу
 

to escalate into a crisis

— перерости у кризу
 

to be in crisis

— перебувати у кризі

Стійкі сполуки та вирази


 

crisis point

— переломний момент
 

acute crisis

— гостра криза
 

chronic crisis

— хронічна криза
 

systemic crisis

— системна криза
 

crisis of legitimacy

— криза легітимності
 

crisis-hit country

— країна, уражена кризою