Переклад crimson з англійської на українську


Переклад слова '

crimson

' : малиновий, малиновий колір, багряний, пунцовий, багровий
Транскрипція : [krɪmzn]

Словникова стаття

прикметник

  1. малиновий
  2. червоніти (blush)
  3. пунцовий
  4. багровий (purple)
  5. темночервоний

іменник

  1. малиновий колір
  2. багряний (purple)
  3. темно-червоний (dark red)
  4. кармазин
  5. багрянець (purple)
  6. темно-червоний колір
  7. густий рум'янець

Приклади

Колір або відтінок


 

crimson

— багряний, малиновий
 

deep crimson

— глибокий багряний колір, глибокий малиновий колір
 

crimson hue

— багряний відтінок, малиновий відтінок
 

crimson shade

— відтінок багряного, відтінок малинового
 

rich crimson

— насичений багряний колір, насичений малиновий колір

Одяг або тканини


 

crimson dress

— багряна сукня, малинова сукня
 

crimson silk

— багряний шовк, малиновий шовк
 

crimson velvet

— багряний оксамит, малиновий оксамит
 

crimson scarf

— багряний шарф, малиновий шарф
 

crimson robe

— багряна мантія, малинова мантія

Природа або пейзаж


 

crimson sky

— багряне небо, малинове небо
 

crimson sunset

— багряний захід сонця, малиновий захід сонця
 

crimson leaves

— багряне листя, малинове листя
 

crimson bloom

— багряне цвітіння, малинове цвітіння
 

crimson horizon

— багряний обрій, малиновий обрій

Почуття або поезія


 

turn crimson

— почервоніти, залитися рум'янцем
 

crimson with shame

— почервоніти від сорому, залитися рум'янцем від сорому
 

crimson passion

— палка пристрасть, багряна пристрасть
 

crimson sorrow

— глибока скорбота, багряний смуток
 

crimson heart

— серце, сповнене пристрасті, палке серце

Предмети або деталі


 

crimson blood

— багряна кров, яскраво-червона кров
 

crimson banner

— багряний стяг, яскраво-червоний стяг
 

crimson ink

— багряне чорнило, малинове чорнило
 

crimson carpet

— багряний килим, яскраво-червоний килим
 

crimson curtain

— багряна завіса, яскраво-червона штора

Назви або символіка


 

crimson tide

— багряна хвиля, яскраво-червона хвиля
 

crimson flag

— багряний прапор, яскраво-червоний стяг
 

crimson emblem

— багряна емблема, яскраво-червоний символ
 

crimson dawn

— багряне світанкове сяйво, малинове світанкове сяйво