Переклад creditor з англійської на українську


Переклад слова '

creditor

' : кредитор, той, позикодавець, віритель, фірма
Транскрипція : [ˈkredɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. кредитор (lender)
  2. віритель
  3. той
  4. позикодавець (lender)
  5. фірма

Приклади

Типи кредиторів


secured creditor

— забезпечений кредитор

unsecured creditor

— незабезпечений кредитор

preferential creditor

— привілейований кредитор

judgment creditor

— кредитор за судовим рішенням

contingent creditor

— умовний кредитор

senior creditor

— старший кредитор

junior creditor

— молодший кредитор

trade creditor

— торговий кредитор; постачальник, що надає товарний кредит

foreign creditor

— іноземний кредитор

Процедури банкрутства або колективного врегулювання


creditors' committee

— комітет кредиторів

creditors' meeting

— збори кредиторів

creditors' arrangement

— угода з кредиторами

creditor's claim

— вимога кредитора; позовна вимога кредитора

creditor's proof of debt

— підтвердження заборгованості кредитора

creditor's petition

— клопотання кредитора

Платежі, розрахунки або графіки


payment to creditor

— платіж кредитору

settlement with creditor

— врегулювання з кредитором; розрахунок з кредитором

repayment to creditor

— погашення перед кредитором

creditor repayment schedule

— графік погашення для кредитора; графік платежів кредитору

creditor payment terms

— умови оплати кредитора; умови платежів кредитору

Юридичні права, захист або пріоритет


creditor's rights

— права кредитора

creditor's remedies

— засоби правового захисту кредитора; правові засоби кредитора

creditor protection

— захист прав кредитора

creditor priority

— пріоритет кредитора

secured creditor's charge

— обтяження на користь забезпеченого кредитора

Переговори, угоди або згоди


negotiate with creditor

— вести переговори з кредитором

creditor settlement

— угода з кредитором; мирова угода з кредитором

creditor consent

— згода кредитора

creditor waiver

— відмова кредитора

Фінансування, поступка чи передача прав


creditor financing

— фінансування з боку кредитора; фінансування кредитором

assignment to creditor

— уступка кредитору; передача прав на користь кредитора

creditor takeover

— захоплення контролю кредитором; контроль з боку кредитора

creditor as lender

— кредитор як кредитодавець; кредитор у ролі кредитодавця