Переклад credence з англійської на українську


Переклад слова '

credence

' : довіра, віра, довір'я, жертовник
Транскрипція : [ˈkriːdəns]

Словникова стаття

іменник

  1. довіра (trust)
  2. віра (trust)
  3. довір'я
  4. жертовник

Приклади

Приписування довіри, Віра


give credence to

— надавати достовірності; вірити

lend credence to

— надавати правдоподібності; надавати достовірності

attach credence to

— надавати значення; надавати достовірності

place credence in

— покладатися на; надавати довіри

put credence in

— вірити в; надавати довіри

afford credence to

— надавати довіри; надавати достовірності

give little credence to

— надавати мало довіри; мало вірити

give no credence to

— не надавати довіри; не вірити

give full credence to

— повністю довіряти; надавати повної достовірності

Підрив довіри, Утрата довіри


lose credence

— втрачати довіру

undermine credence

— підривати довіру; підривати достовірність

deprive of credence

— позбавляти довіри; позбавляти достовірності

take credence away from

— позбавляти довіри; применшувати достовірність

Юридична або журналістська лексика


give credence to the testimony

— надавати показанням достовірності; вірити показанням

lend credence to allegations

— надавати звинуваченням правдоподібності; надавати звинуваченням достовірності

give credence to reports

— вірити повідомленням; надавати повідомленням достовірності

attach little credence to witness statements

— надавати показанням свідків мало довіри; мало вірити показанням свідків

place credence in expert opinion

— покладатися на експертну думку; надавати експертній думці довіри

Економіка, Спеціальна термінологія


credence goods

— товари довіри

credence hypothesis

— гіпотеза про довіру; припущення про достовірність

Релігія, Церковні меблі


credence table

— стіл для богослужбового начиння; приготовчий стіл

on the credence table

— на столі для богослужбового начиння; на приготовчому столі

Стійкі вирази, Набуття правдоподібності


gain credence

— набувати довіри; ставати правдоподібним

lend credence to the theory

— надавати теорії достовірності; надавати теорії правдоподібності

put no credence in

— не надавати довіри; не вірити

grant credence to

— визнавати правдоподібним; надавати достовірності