Переклад create з англійської на українську


Переклад слова '

create

' : створювати, творити, викликати, породжувати, утворювати
Транскрипція : [krɪˈeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. створювати (build)
  2. творити (do)
  3. викликати (cause)
  4. створити
  5. утворити
  6. породжувати (generate)
  7. утворювати (form)
  8. справляти
  9. збудувати
  10. зводити в звання

Приклади

Створення предметів чи об'єктів


 

create a product

— створити продукт; виготовити продукт
 

create a prototype

— створити прототип
 

create a model

— створити модель; змоделювати

Створення файлів чи документів


 

create a file

— створити файл
 

create a document

— створити документ
 

create a folder

— створити папку; створити каталог
 

create a spreadsheet

— створити таблицю; створити електронну таблицю
 

create a report

— скласти звіт; створити звіт

Створення акаунтів чи профілів


 

create an account

— створити акаунт; зареєструвати акаунт
 

create a user profile

— створити профіль користувача; завести профіль
 

create a subscription

— оформити підписку; створити підписку

Створення планів чи розкладів


 

create a plan

— створити план; скласти план
 

create a schedule

— скласти розклад; створити розклад
 

create a roadmap

— створити дорожню карту; скласти дорожню карту

Створення контенту, мистецтва чи дизайну


 

create content

— створювати контент; створювати вміст
 

create a design

— створити дизайн; розробити дизайн
 

create artwork

— створити витвір мистецтва; намалювати роботу
 

create a logo

— створити логотип; розробити логотип
 

create a blog post

— написати допис у блог; створити запис у блозі

Створення команди, організації чи партнерства


 

create a team

— сформувати команду; створити команду
 

create an organization

— створити організацію; заснувати організацію
 

create a partnership

— створити партнерство; укласти партнерство

Створення умов, причин чи можливостей


 

create conditions

— створити умови; забезпечити умови
 

create an opportunity

— створити можливість; надати шанс
 

create demand

— створити попит; викликати споживчий інтерес
 

create a problem

— створити проблему; викликати проблему

Створення бази даних, записів чи копій


 

create a database

— створити базу даних
 

create a record

— створити запис; зареєструвати запис
 

create a backup

— створити резервну копію; зробити бекап
 

create a duplicate

— створити копію; дублювати

Створення подій, завдань чи звернень


 

create an event

— створити подію; організувати захід
 

create a task

— створити завдання; поставити завдання
 

create an issue

— створити тікет; завести задачу

Створення коду, репозиторіїв чи гілок


 

create a repository

— створити репозиторій
 

create a branch

— створити гілку
 

create a pull request

— створити запит на злиття; створити запит на вливання
 

create an environment

— створити середовище; налаштувати середовище виконання