Переклад crash з англійської на українську


Переклад слова '

crash

' : аварія, крах, гуркотом, гуркіт, катастрофа
Транскрипція : [kræʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. крах (wreckage)
  2. гуркіт (thunder)
  3. катастрофа (derailment)
  4. тріск (crack)
  5. банкрутство (failure)
  6. аварія (injury)
  7. гуркотом
  8. падіння (collapse)
  9. з гуркотом
  10. бій (conflict)

дієслово

  1. розбиватися
  2. падати (fall)
  3. розтрощити (break)
  4. зазнавати (fail)
  5. розбити
  6. вбивати (ram)
  7. зазнати аварії
  8. вдертися
  9. дробити
  10. разоритися

Приклади

Аварія та катастрофа


a plane crash

— авіакатастрофа

a train crash

— залізнична катастрофа

a car crash

— автокатастрофа

a crash landing

— аварійна посадка

Різке падіння


a market crash

— обвал ринку

a stock market crash

— крах фондового ринку

a currency crash

— обвал валюти

a crash in prices

— різке падіння цін

Збій та поломка


a computer crash

— збій комп'ютера

a system crash

— збій системи

a hard crash

— жорсткий збій

a crash error

— аварійна помилка

Гучний удар


with a crash

— з гуркотом

a loud crash

— гучний удар

a crash of thunder

— гуркіт грому

the crash of waves

— шум прибою