Переклад coyly з англійської на українську


Переклад слова '

coyly

' : манірно, скромно, соромливо
Транскрипція : [ˈkɔɪlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. скромно
  2. манірно
  3. соромливо

Приклади

Дії, що виражають кокетство або сором'язливість


 

smile coyly

— кокетливо усміхатися; сором'язливо усміхатися
 

look coyly

— кокетливо дивитися; сором'язливо дивитися
 

laugh coyly

— кокетливо сміятися; сором'язливо сміятися
 

play coyly

— удавати сором'язливість; поводитися кокетливо
 

flirt coyly

— кокетливо фліртувати; несміливо фліртувати
 

bat eyelashes coyly

— кокетливо плескати віями; сором'язливо плескати віями

Жести та міміка, що натякають на кокетство або несміливість


 

glance coyly

— кокетливо глянути; сором'язливо глянути
 

tilt head coyly

— кокетливо нахилити голову
 

bite lip coyly

— кокетливо прикусити губу; сором'язливо прикусити губу
 

brush hair coyly

— кокетливо поправляти волосся; несміливо поправляти волосся
 

avert gaze coyly

— кокетливо відвести погляд; несміливо відвести погляд

Мовленнєві реакції, натяки або висловлювання


 

reply coyly

— відповісти кокетливо; відповісти несміливо
 

say coyly

— сказати кокетливо; сказати несміливо
 

hint coyly

— натякнути кокетливо; несміливо натякнути
 

suggest coyly

— запропонувати кокетливо; несміливо запропонувати
 

tease coyly

— кокетливо дражнити; грайливо дражнити

Опис поведінки або емоційного стану


 

act coyly

— поводитися кокетливо; діяти несміливо
 

appear coyly

— здаватися кокетливим; виглядати сором'язливо
 

blush coyly

— кокетливо почервоніти; сором'язливо почервоніти
 

behave coyly

— поводитися кокетливо; виявляти несміливість