Переклад cowardice з англійської на українську


Переклад слова '

cowardice

' : боягузтво, малодушність
Транскрипція : [ˈkaʊədɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. боягузтво
  2. малодушність

Приклади

Загальна характеристика або риса характеру


cowardice

— боягузтво, малодушність

cowardice of character

— боягузтво характеру, малодушність характеру

inherent cowardice

— вроджене боягузтво, природна боязкість

chronic cowardice

— хронічне боягузтво, постійне малодушність

Поведінка або дії в небезпеці


act of cowardice

— акт боягузтва, прояв боягузтва

display of cowardice

— прояв боягузтва

cowardice in action

— боягузтво в дії

cowardice on the battlefield

— боягузтво на полі бою

Мотиви або причини


out of cowardice

— з боягузтва, через боягузтво

from cowardice

— через боягузтво

motivated by cowardice

— мотивований боягузтвом

Емоційні реакції або стани


a fit of cowardice

— приступ боягузтва

paralysed by cowardice

— паралізований боягузтвом

overcome by cowardice

— охоплений боягузтвом

Суспільне засудження або оцінка


charge of cowardice

— обвинувачення в боягузтві

stain of cowardice

— пляма боягузтва, ганьба боягузтва

cowardice in leadership

— боягузтво в керівництві, малодушність керівника

Ідіоми або сталі вирази


cowardice knows no bounds

— боягузтво не знає меж

to be accused of cowardice

— бути звинуваченим у боягузтві, зазнавати докорів у боягузтві

a crime of cowardice

— злочин з боягузтва, вчинок, продиктований боягузтвом