Переклад cove з англійської на українську


Переклад слова '

cove

' : бухта, невелика бухта, маленька бухта, затока, викружка
Транскрипція : [kəʊv]

Словникова стаття

іменник

  1. невелика бухта
  2. склепіння
  3. бухта (bay)
  4. маленька бухта
  5. затока (bay)
  6. викружка
  7. карстова печера

дієслово

  1. зводити склепіння
  2. споруджувати

Приклади

Морська бухта чи затока


hidden cove

— затишна бухточка

secluded cove

— відлюдна бухта; відлюдна бухточка

rocky cove

— кам'яниста бухта; кам'яниста бухточка

sandy cove

— піщана бухта; піщана бухточка

tidal cove

— припливна бухта

fishing cove

— рибацька бухта

lovers cove

— бухта для закоханих; бухточка для закоханих

cove mouth

— вхід у бухту; гирло бухти

cove beach

— пляж у бухті; пляж бухточки

Архітектурний елемент, молдинг чи стеля


cove ceiling

— стеля із заокругленим переходом до стіни

cove molding

— заокруглений карниз; радіусний молдинг

cove lighting

— приховане підсвічування за карнизом; підсвітка в заокругленій ніші

coved base

— заокруглений плінтус; радіусний плінтус

coving

— заокруглена ліпнина; декоративний заокруглений карниз

Розмовне слово, людина чи приятель


an old cove

— старий приятель; старий знайомий

a strange cove

— дивний тип; дивна людина

a friendly cove

— дружній хлопець; дружелюбна людина

Топоніми, назви чи власні імена


the Cove

— Коув; Затока (назва місця)

Cove Bay

— Коув-Бей; бухта Ков

Cove Point

— Коув-Пойнт; мис Ков