Переклад countryside з англійської на українську


Переклад слова '

countryside

' : сільська місцевість
Транскрипція : [ˈkʌntrɪsaɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. сільська місцевість (country)

Приклади

Місцевість, пейзаж


 

the countryside

— сільська місцевість
 

open countryside

— відкрита сільська місцевість; простори за містом
 

rolling countryside

— горбиста сільська місцевість; хвилястий сільський пейзаж
 

lush countryside

— буйна сільська місцевість; зелена сільська місцевість
 

remote countryside

— віддалена сільська місцевість; глуха провінція

Дороги, прогулянки чи поїздки


 

lane in the countryside

— доріжка в сільській місцевості; путівець
 

road through the countryside

— дорога через сільську місцевість; шлях через село
 

walk in the countryside

— прогулянка сільською місцевістю; прогулянка за містом
 

drive through the countryside

— поїздка сільською місцевістю; їхати через сільську місцевість
 

hike in the countryside

— похід сільською місцевістю; піший похід за містом
 

stroll through the countryside

— прогулянка сільською місцевістю; прогулянка селом

Життя, спосіб життя


 

life in the countryside

— життя в сільській місцевості; життя за містом
 

countryside life

— сільське життя
 

people in the countryside

— люди, що живуть у сільській місцевості; сільське населення
 

living in the countryside

— проживання в сільській місцевості; життя за містом

Відпочинок або короткі поїздки


 

weekend in the countryside

— вихідні в сільській місцевості; вихідні на природі
 

getaway to the countryside

— невелика поїздка за місто; утеча в сільську місцевість
 

holiday in the countryside

— відпустка в сільській місцевості; відпочинок за містом
 

countryside retreat

— заміський притулок; сільський відпочинок

Нерухомість, будівлі або житло


 

countryside cottage

— заміський котедж; сільський будинок
 

countryside farmhouse

— фермерський будинок; сільський будинок
 

countryside hotel

— заміський готель; готель у сільській місцевості
 

countryside property

— заміська нерухомість; власність у сільській місцевості

Описові вирази або характеристики


 

picturesque countryside

— мальовнича сільська місцевість; мальовничі простори
 

tranquil countryside

— спокійна сільська місцевість; тиха сільська місцевість
 

untouched countryside

— недоторкана сільська місцевість; незаймана природа
 

countryside scenery

— сільський пейзаж; види сільської місцевості
 

sounds of the countryside

— звуки сільської місцевості; звуки природи за містом