Переклад countersign з англійської на українську


Переклад слова '

countersign

' : візувати, пропуск, контрасигнація, скріпа, ставити другий підпис
Транскрипція : [ˈkaʊntəsaɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. візувати
  2. ставити другий підпис

іменник

  1. пропуск
  2. контрасигнація
  3. проба
  4. пароль
  5. скріпа
  6. перепустка

Приклади

Підписання або підтвердження


 

to countersign

— засвідчити підпис; поставити другий підпис
 

to countersign the document

— засвідчити документ; підтвердити справжність документа
 

to countersign the contract

— засвідчити контракт; підписати на підтвердження договору
 

to countersign a cheque

— засвідчити чек; підписати другим підписувачем

Офіційне засвідчення, паспорт або віза


 

to countersign a passport

— засвідчити паспорт; поставити другий підпис у паспорті
 

to countersign a visa

— засвідчити візу; поставити другий підпис у візі
 

to countersign a certificate

— засвідчити свідоцтво; поставити другий підпис у документі

Підтвердження наказу або розпорядження


 

to countersign an order

— підтвердити наказ; підтримати розпорядження підписом
 

to countersign the appointment

— підтвердити призначення; засвідчити призначення підписом
 

to countersign a delegation of authority

— підтвердити делегування повноважень; засвідчити передачу повноважень підписом

Пароль або відповідний сигнал, контроль доступу


 

the countersign

— кодова відповідь; відповідь на пароль; контрольне слово
 

to give the countersign

— назвати кодову відповідь; дати відповідь на пароль
 

to ask for the countersign

— запросити кодову відповідь; вимагати відповідь на пароль

Юридичне або формальне посвідчення, свідоцтво


 

to countersign as witness

— засвідчити як свідок; поставити другий підпис як свідок
 

please countersign here

— будь ласка, поставте другий підпис тут; будь ласка, засвідчте тут
 

a countersignatory signature

— підпис другого підписувача; підпис контрпідписувача