Переклад counterpoint з англійської на українську


Переклад слова '

counterpoint

' : контрапункт, поліфонія
Транскрипція : [ˈkaʊntəpɔɪnt]

Словникова стаття

іменник

  1. контрапункт
  2. поліфонія (polyphony)

Приклади

Музичний контрапункт


 

counterpoint technique

— техніка контрапункту
 

study counterpoint

— вивчати контрапункт
 

strict counterpoint

— строгий контрапункт
 

free counterpoint

— вільний контрапункт

Голос у поліфонії


 

a counterpoint to the melody

— контрапункт до мелодії
 

counterpoint line

— контрапунктна лінія
 

counterpoint voice

— контрапунктний голос
 

counterpoint part

— контрапунктна партія

Протиставлення


 

serve as a counterpoint

— слугувати контрапунктом
 

provide a counterpoint

— створювати контрапункт
 

use as a counterpoint

— використовувати як контрапункт
 

a sharp counterpoint

— різке протиставлення

Контрастний елемент


 

counterpoint to success

— контраст до успіху
 

counterpoint to the main theme

— контраст до основної теми
 

counterpoint in the story

— контрастний елемент у сюжеті
 

counterpoint effect

— ефект контрасту