Переклад counterclaim з англійської на українську


Переклад слова '

counterclaim

' : зустрічний позов, зустрічна вимога, подавати зустрічний позов, зустрічна претензія, контрпретензія
Транскрипція : [ˈkaʊntəkleɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. зустрічний позов
  2. контрпретензія
  3. зустрічна вимога (counter claim)
  4. подавати зустрічний позов
  5. зустрічна претензія
  6. висувати зустрічну вимогу
  7. зворотна вимога

Приклади

зустрічний позов


file a counterclaim

— подати зустрічний позов

bring a counterclaim

— пред'явити зустрічний позов

counterclaim for damages

— зустрічний позов про відшкодування збитків

counterclaim in court

— зустрічний позов у суді

зустрічна претензія


make a counterclaim

— висунути контрпретензію

counterclaim against the company

— контрпретензія до компанії

counterclaim for breach

— контрпретензія за порушення

settle a counterclaim

— врегулювати контрпретензію

подавати зустрічний позов


counterclaim against the plaintiff

— подавати зустрічний позов позивачу

counterclaim for compensation

— подавати зустрічний позов про компенсацію

counterclaim in response

— подавати зустрічний позов у відповідь

counterclaim over the contract

— подавати зустрічний позов за договором