Переклад counterblast з англійської на українську


Переклад слова '

counterblast

' : зустрічний порив вітру, контрзахід
Транскрипція : [ˈkaʊntəblæst]

Приклади

Дії, пов'язані з різкою відповіддю чи реплікою


 

issue a counterblast

— виступити з різкою критикою; опублікувати різку критику
 

launch a counterblast

— розпочати різку відповідну атаку; виступити з різкою відповіддю
 

mount a counterblast

— розгорнути відповідну атаку критики; розпочати кампанію різкої критики
 

deliver a counterblast

— виголосити різку відповідну репліку; виступити з різкою реплікою
 

offer a counterblast

— дати різку відповідну репліку; запропонувати різку критику
 

send out a counterblast

— розіслати заяву з різкою критикою; опублікувати відповідну різку замітку

Іменникові словосполучення, що описують контрзахід або його характеристики


 

a counterblast to the government's policy

— різка критика на адресу політики уряду; відповідна репліка щодо державної політики
 

a public counterblast

— публічна різка критика; відкрита відповідна репліка
 

a literary counterblast

— літературна відповідна репліка; літературна полеміка проти
 

a counterblast of outrage

— сплеск обурення; вибух обурення
 

a scathing counterblast

— їдка жорстка відповідна критика; запекла відповідна репліка
 

an immediate counterblast

— негайна відповідна репліка; оперативна різка критика
 

a counterblast against the accusations

— різка відповідна критика проти звинувачень; відповідна репліка на звинувачення
 

a political counterblast

— політична різка критика; політична відповідна репліка