Переклад counsel з англійської на українську


Переклад слова '

counsel

' : адвокат, юрисконсульт, юридичний радник, консультація, порада
Транскрипція : [ˈkaʊnsəl]

Словникова стаття

іменник

  1. порада (advice)
  2. рада (board)
  3. обговорення
  4. нарада (meeting)
  5. адвокат (lawyer)
  6. юрисконсульт (lawyer)
  7. юридичний радник (legal adviser)
  8. консультація (advice)
  9. порад (advice)
  10. юрист (lawyer)

дієслово

  1. радити (advise)
  2. рекомендувати (advise)
  3. консультувати (advise)
  4. порадити (advise)
  5. давати
  6. нараджувати
  7. нараювати

Приклади

Порада, рекомендація


give counsel

— давати пораду; консультувати

seek counsel

— шукати поради; звертатися по консультацію

take counsel

— радитися; звертатися по пораду

sound counsel

— слушна порада

offer counsel

— пропонувати пораду; давати рекомендації

Юридична допомога, адвокат


legal counsel

— юридична консультація; адвокат

general counsel

— головний юрисконсульт; генеральний юрисконсульт

in house counsel

— штатний юрисконсульт; внутрішній юрисконсульт

outside counsel

— зовнішній юрисконсульт; сторонній адвокат

counsel for the defense

— захисник; адвокат обвинуваченого

counsel for the prosecution

— представник обвинувачення; прокурор

court appointed counsel

— призначений судом захисник; адвокат, призначений судом

retained counsel

— найнятий адвокат; адвокат за контрактом

Радити, рекомендувати або застерігати


counsel against

— відмовляти; застерігати від; не радити

counsel in favor of

— рекомендувати на користь; радити підтримати

counsel with

— радитися з; консультуватися з

counsel someone to do something

— радити комусь зробити щось; рекомендувати дію

take counsel with someone

— радитися з кимось; обговорювати рішення з кимось