Переклад corrugated iron з англійської на українську


Переклад слова '

corrugated iron

' : рифлене залізо, гофроване залізо
Транскрипція : [ˈkɒrəgeɪtɪd ˈaɪən]

Словникова стаття

іменник

  1. рифлене залізо
  2. гофроване залізо

Приклади

Покрівля


 

corrugated iron roof

— дах із гофрованого заліза; покрівля з профнастилу
 

corrugated iron roofing

— гофроване залізо для покрівлі; профнастил для покриття даху
 

corrugated iron roof sheets

— листи гофрованого заліза; листи профнастилу
 

corrugated iron roof panels

— панелі з гофрованого заліза; покрівельні панелі з профнастилу
 

rusty corrugated iron roof

— іржавий дах із гофрованого заліза; іржава покрівля з профнастилу

Стіни, огорожі, облицювання


 

corrugated iron fence

— паркан із гофрованого заліза; паркан із профнастилу
 

corrugated iron cladding

— облицювання з гофрованого заліза; обшивка профнастилом
 

corrugated iron wall

— стіна з гофрованого заліза; стіна з профнастилу
 

corrugated iron sheeting

— гофровані залізні листи; листи профнастилу

Споруди, будівлі


 

corrugated iron shed

— сарай із гофрованого заліза; сарай із профнастилу
 

corrugated iron hut

— хижа з гофрованого заліза; хижа з профнастилу
 

corrugated iron garage

— гараж із дахом із гофрованого заліза; гараж із профнастилу
 

corrugated iron building

— будівля з гофрованого заліза; будівля з профнастилу
 

corrugated iron workshop

— майстерня з обшивкою з гофрованого заліза; майстерня з профнастилу

Властивості, види


 

galvanized corrugated iron

— оцинковане гофроване залізо; оцинкований профнастил
 

painted corrugated iron

— пофарбоване гофроване залізо; пофарбований профнастил
 

rusty corrugated iron

— іржаве гофроване залізо; іржавий профнастил
 

lightweight corrugated iron

— легке гофроване залізо; легкий профнастил
 

corrugated iron sheet metal

— гофрований листовий залізний метал; листовий метал профнастилу

Дії, дієслівні сполуки


 

to cover with corrugated iron

— покрити гофрованим залізом; покрити профнастилом
 

to roof with corrugated iron

— покривати дах гофрованим залізом; покривати дах профнастилом
 

to clad with corrugated iron

— обшити гофрованим залізом; обшити профнастилом
 

to fix corrugated iron sheets

— закріпити листи гофрованого заліза; прикріпити листи профнастилу

Переносні вирази, переносне значення


 

corrugated iron heart

— серце з гофрованого заліза; черстве серце; жорстке серце
 

corrugated iron roof of poverty

— дах із гофрованого заліза бідності; символ бідної покрівлі