Переклад correct з англійської на українську


Переклад слова '

correct

' : правильний, коректний, виправити, виправляти, коригувати
Транскрипція : [kəˈrekt]

Словникова стаття

прикметник

  1. правильний (accurate)
  2. коректний (proper)
  3. виправляти (right)
  4. поправляти (readjust)
  5. вірний (right)
  6. коректувати (to correct)
  7. правити (exact)
  8. карати (punish)
  9. нейтралізувати
  10. коригувати (modify)

дієслово

  1. виправляти
  2. поправляти
  3. коректувати
  4. правити
  5. виправити
  6. підправити
  7. підправляти
  8. робити зауваження
  9. перевірити

Приклади

Точність або правильність


correct answer

— правильна відповідь; вірна відповідь

correct information

— правильна інформація; достовірна інформація

correct data

— правильні дані; достовірні дані

correct measurement

— точне вимірювання; правильне вимірювання

correct spelling

— правильне написання; коректний правопис

correct time

— правильний час; точний час

Виправлення або коригування


correct a mistake

— виправити помилку; усунути помилку

correct the record

— внести виправлення до відомостей; спростувати невірну інформацію

correct the errors

— виправляти помилки; коригувати помилки

correct the punctuation

— виправити пунктуацію; поправити пунктуацію

correct me if I'm wrong

— поправте мене, якщо я помиляюся; виправте мене, якщо я не правий

Відповідність або належні дії


correct procedure

— належна процедура; правильний порядок дій

correct form

— правильна форма; належна форма

correct behavior

— правильна поведінка; належна поведінка

correct attire

— правильний одяг; відповідний одяг

correct protocol

— правильний протокол; належний протокол

Вимова або граматична коректність


correct pronunciation

— правильна вимова; коректна вимова

correct grammar

— правильна граматика; коректність граматики

correct usage

— правильне вживання; коректне використання

correct sentence

— правильне речення; коректна фраза

Юридична або офіційна відповідність


correct name

— правильне ім'я; вірне ім'я

correct address

— вірна адреса; правильна адреса

correct documentation

— правильна документація; коректні документи

correct invoice

— правильний рахунок; коректний рахунок

Напрямок або курс


correct course

— правильний курс; правильний напрямок

to correct course

— виправити курс; скоригувати курс

correct direction

— правильний напрямок; вірний напрямок

Прислівники, що виражають правильність дії


correctly aligned

— правильно зорієнтований; правильно вирівняний

correctly identified

— правильно ідентифікований; вірно впізнаний

correctly installed

— правильно встановлений; коректно встановлений

correctly applied

— правильно застосований; коректно використаний

Ідіоми та сталі вирази


correct as rain

— абсолютно вірний; стовідсотково точний

the correct thing to do

— правильна дія; належна поведінка

correct the course of action

— змінити план дій; скоригувати лінію поведінки