Переклад corps de ballet з англійської на українську


Переклад слова '

corps de ballet

' : кордебалет
Транскрипція : [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. кордебалет

Приклади

Ролі або статуси


 

a member of the corps de ballet

— учасник кордебалету
 

a young dancer in the corps de ballet

— молодий танцівник кордебалету
 

the entire corps de ballet

— весь кордебалет
 

a small corps de ballet

— невеликий кордебалет
 

principal with the corps de ballet

— прем'єр разом із кордебалетом

Дії або репетиції


 

rehearse with the corps de ballet

— репетирувати з кордебалетом
 

join the corps de ballet

— приєднатися до кордебалету
 

leave the corps de ballet

— покинути кордебалет
 

retire from the corps de ballet

— завершити кар'єру в кордебалеті
 

corps de ballet rehearsals

— репетиції кордебалету

Побудови або синхронність


 

corps de ballet formation

— побудова кордебалету
 

lines of the corps de ballet

— лінії кордебалету
 

synchronized corps de ballet

— синхронний кордебалет
 

the front row of the corps de ballet

— передній ряд кордебалету
 

the back row of the corps de ballet

— задній ряд кордебалету

У контексті вистави або сцени


 

third-act corps de ballet entrance

— вихід кордебалету в третій дії
 

corps de ballet fills the stage

— кордебалет заповнює сцену
 

corps de ballet in the waltz

— кордебалет у вальсі
 

finale with the corps de ballet

— фінал за участю кордебалету

Критика або оцінка


 

the corps de ballet lacked precision

— кордебалету бракувало точності
 

a strong corps de ballet

— сильний кордебалет
 

the corps de ballet stole the scene

— кордебалет перетягнув на себе увагу
 

a disciplined corps de ballet

— дисциплінований кордебалет