Переклад corkscrew з англійської на українську


Переклад слова '

corkscrew

' : штопор, буравчик, купор, крута спіраль, пробочник
Транскрипція : [ˈkɔːkskruː]

Словникова стаття

іменник

  1. штопор
  2. буравчик
  3. купор
  4. крута спіраль
  5. пробочник

прикметник

  1. спіральний

дієслово

  1. просуватися
  2. рухатися по спіралі
  3. протискуватися

Приклади

Інструмент для відкорковування пляшок, штопор


waiter's corkscrew

— штопор офіціанта; сомельєрний штопор

winged corkscrew

— штопор з крильцями; важільний штопор

electric corkscrew

— електричний штопор

Форма або рух, виток чи гвинт


corkscrew motion

— гвинтоподібний рух; штопороподібний рух; спіральний рух

corkscrew turn

— гвинтоподібний поворот; штопороподібний поворот

corkscrew trajectory

— гвинтова траєкторія; спіральна траєкторія

corkscrew staircase

— гвинтові сходи; спіральні сходи

corkscrew curve

— гвинтова крива; спіральна крива

Дієслово, закручувати або крутити


to corkscrew

— закручувати; крутити; обертати

to corkscrew a bottle

— відкоркувати пляшку штопором; витягти пробку штопором

to corkscrew through

— просуватися по спіралі; пробиватися по спіралі

to corkscrew down

— зриватися у штопор; падати гвинтом

Авіація та маневри, небезпечні повороти


corkscrew dive

— зрив у штопор; штопорне пікірування; гвинтове пікірування

corkscrew landing

— захід на посадку по спіралі; посадка зі спіральним заходом

corkscrew maneuver

— гвинтовий маневр; штопорний маневр

Метафори та переносні значення


corkscrew effect

— ефект штопора; спіральний ефект

corkscrew path

— звивистий шлях; шлях по спіралі

corkscrew argument

— заплутаний аргумент; закручена логіка

Назви, елементи атракціонів або трюків


the corkscrew

— елемент американських гірок «штопор»; елемент гірок зі штопорним переворотом

corkscrew roll

— гвинтовий виток; штопорний переворот