Переклад convince з англійської на українську


Переклад слова '

convince

' : переконати, переконувати, запевнити, упевнитися, відговорювати
Транскрипція : [kənˈvɪns]

Словникова стаття

дієслово

  1. переконати
  2. переконувати (urge)
  3. запевняти
  4. запевнити (persuade)
  5. упевнитися
  6. вговорити
  7. вговорювати
  8. відговорювати
  9. намовити
  10. намовляти

Приклади

Переконати когось щось зробити


convince him to stay

— переконати його залишитися; умовити його залишитися

convince her to accept the offer

— переконати її прийняти пропозицію; умовити її прийняти пропозицію

convince the board to invest

— переконати раду директорів інвестувати; домогтися інвестицій від ради директорів

convince parents to let me go

— переконати батьків дозволити мені піти; умовити батьків дозволити мені поїхати

Переконати в правоті чи факті


convince someone of the truth

— переконати когось у правді; довести комусь правдивість

convince the jury of his guilt

— переконати присяжних у його винуватості; довести винуватість перед присяжними

convince people that the plan will work

— переконати людей, що план спрацює; довести людям ефективність плану

convince me with evidence

— переконати мене доказами; переконати мене за допомогою доказів

Переконати себе або бути переконаним


convince yourself

— переконати себе; переконатися самому

be convinced

— бути переконаним; бути впевненим

convince myself it was the right choice

— переконати себе, що це був правильний вибір

cannot convince myself

— не можу себе переконати; не виходить переконати себе

Трудно або неможливо переконати


hard to convince

— важко переконати; складно переконати

unable to convince

— не в змозі переконати; не можу переконати

cannot be convinced

— не можна переконати; не піддається переконанню

not easily convinced

— не легко переконати; навряд чи переконаєш

Переконати за допомогою аргументів або доказів


convince by argument

— переконати аргументами; переконати за допомогою доводів

convince by evidence

— переконати доказами; довести за допомогою доказів

convince with facts

— переконати фактами; довести фактами

convince by logic

— переконати логікою; переконати за допомогою логічних доводів