Переклад conviction з англійської на українську


Переклад слова '

conviction

' : переконання, судимість, обвинувальний вирок, засудження, переконаність
Транскрипція : [kənˈvɪkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. переконання (belief)
  2. засудження (sentence)
  3. судимість (criminal record)
  4. обвинувальний вирок
  5. переконаність (assurance)
  6. вирок (sentence)
  7. визнання винним
  8. довід
  9. осуд
  10. упевненість

Приклади

переконання або віра


deep conviction

— глибоке переконання

firm conviction

— тверде переконання; міцна впевненість

strong conviction

— сильне переконання; тверде переконання

moral conviction

— моральне переконання; етичне переконання

religious conviction

— релігійне переконання; віра

personal conviction

— особисте переконання

hold a conviction

— дотримуватися переконання; мати переконання

act on conviction

— діяти з переконання; чинити згідно з переконаннями

shake someone's conviction

— похитнути чиєсь переконання; підірвати чиюсь віру

юридичне засудження або вирок


criminal conviction

— кримінальне засудження; визнання винним; судимість

secure a conviction

— домогтися засудження; забезпечити визнання винним

overturn a conviction

— скасувати вирок; анулювати засудження

uphold a conviction

— підтвердити вирок; залишити обвинувальний вирок у силі

vacate a conviction

— анулювати вирок; скасувати вирок

set aside a conviction

— скасувати вирок; анулювати обвинувальний вирок

conviction rate

— відсоток засуджень; рівень засуджень

first conviction

— перше засудження; перша судимість

рішучість або впевненість у мовленні та діях


speak with conviction

— говорити впевнено; виступати з переконаністю

say something with conviction

— сказати щось із переконанням; сказати щось упевнено

act with conviction

— діяти рішуче; діяти з переконаністю

without conviction

— без переконання; невпевнено

conviction and courage

— переконаність і сміливість