Переклад convey з англійської на українську


Переклад слова '

convey

' : передати, транспортувати, виражати, повідомляти, доставляти
Транскрипція : [kənˈveɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. транспортувати (transport)
  2. виражати (show)
  3. повідомляти (report)
  4. перевозити (transport)
  5. передати (transfer)
  6. передавати
  7. пересилати
  8. доставляти (deliver)
  9. доставити
  10. возити (transport)

Приклади

Передавання інформації


convey a message

— передавати повідомлення

convey information

— передавати інформацію

convey an idea

— передавати ідею

convey the news

— повідомляти новини

Виражати, доносити сенс


convey meaning

— передавати сенс

convey emotion

— передавати емоції

convey a sense of urgency

— передавати відчуття терміновості

convey one’s feelings

— виражати свої почуття

Передавати словами


convey thanks

— передавати подяку

convey greetings

— передавати привіт

convey condolences

— передавати співчуття

convey apologies

— передавати вибачення

Перевезення та доставка


convey passengers

— перевозити пасажирів

convey goods

— перевозити вантажі

convey water

— подавати воду

convey materials

— транспортувати матеріали

Передавання на законних підставах


convey property

— передавати майно

convey title

— передавати право власності

convey ownership

— передавати право володіння