Переклад contradiction з англійської на українську


Переклад слова '

contradiction

' : протиріччя, суперечність, розбіжність, невідповідність, протилежність
Транскрипція : [kɒntrəˈdɪkʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. протиріччя (conflict)
  2. суперечність (conflict)
  3. невідповідність (inconsistency)
  4. розходження (disagreement)
  5. розбіжність (disagreement)
  6. протилежність (opposite)
  7. перекір
  8. незгода (disagreement)
  9. контраст (opposition)
  10. спростування (rebuttal)

Приклади

Логічне протиріччя


a contradiction in terms

— протиріччя в самому визначенні

a direct contradiction

— пряме протиріччя

a clear contradiction

— явне протиріччя

an internal contradiction

— внутрішнє протиріччя

Протиріччя між фактами


a contradiction between the two reports

— протиріччя між двома звітами

a contradiction in the evidence

— суперечність у показаннях

a contradiction in his story

— невідповідність у його розповіді

resolve a contradiction

— усунути протиріччя

Суперечливе висловлювання


a contradiction in what she said

— протиріччя в тому, що вона сказала

a self-contradiction

— самосуперечність

a contradiction in his argument

— суперечність у його доводах

point out a contradiction

— вказати на протиріччя

Несумісність і конфлікт


a contradiction between duty and desire

— протиріччя між обов'язком і бажанням

a contradiction of interests

— протиріччя інтересів

live with the contradiction

— жити з цим протиріччям

the contradiction of modern life

— суперечність сучасного життя