Переклад continuity з англійської на українську
Переклад слова '
continuity
Транскрипція : [kɒntɪˈnjuːɪtɪ]
Словникова стаття
іменник
- безперервність (regularity)
- нерозривність (indissolubility)
- послідовність (consistency)
- сценарій
- наступність (succession)
- неперервність
- суцільність
- наступництво (succession)
- цілісність (integrity)
- електропровідність
Приклади
Безперервність чи безперебійність
continuity of supply
— безперервність поставок; безперебійність поставокcontinuity of service
— безперервність обслуговування; безперебійність надання послугbusiness continuity
— забезпечення безперервності бізнесу; стійкість бізнесуcontinuity plan
— план забезпечення безперервності; план безперервностіНаступність чи догляд, турбота
continuity of care
— безперервність догляду; наступність у доглядіcontinuity of treatment
— безперервність лікування; послідовність лікуванняcontinuity of patient care
— безперервність догляду за пацієнтом; наступність догляду за пацієнтомНаратив чи кіно, монтаж
continuity error
— помилка безперервності; помилка в монтажній послідовностіcontinuity editing
— монтаж безперервності; монтаж, що забезпечує безперервність сценcontinuity supervisor
— скрипт-супервайзер; контролер безперервності сценМатематика чи фізика
continuity of a function
— безперервність функціїpoint of continuity
— точка безперервностіcontinuity equation
— рівняння безперервностіЕлектрика чи техніка
electrical continuity
— електрична безперервність; цілісність електричного колаcontinuity tester
— тестер безперервності; прилад для перевірки цілісності колаcontinuity of circuit
— безперервність кола; замкнутість електричного колаПраво чи кадри
continuity of tenure
— безперервність перебування на посаді; збереження строку повноваженьcontinuity clause
— пункт про безперервність; застереження про безперервністьcontinuity of governance
— безперервність управління; збереження керівництва